Banyuls-sur-Mer (FR)

Alors, je décrirai enfin mon stage à Banyuls-sur-Mer ! Je suis arrivé le 14 mai, et je partirai (pour retourner aux Etats-Unis) le 25 juin.

J'habite dans un appartement (il y en a beaucoup) qui fait partie de "l'établissement". C'est super ! Mon appartement se trouve deux minutes d'où je travaille - ça me convient bien ! Par ailleurs, je peux voir le soleil se coucher toutes les nuits sur la mer de mon "living room".

J'habite tout seul (pas un problème pour moi), j'ai deux lits, j'ai un sofa, une cuisine (suffisament grande) et une douche. Mais, il n'y a rien pour séparer la douche de la salle de bain (même pas un rideau de douche) ; alors, chaque fois que je me douche, j'ajoute quelques mètres de l'eau au sol de la salle de bain. Ce n'est pas un problème, c'est juste quelque chose de bizarre. Il n'y a pas d'Internet dans les appartments, donc, je vais m'asseoir, presque tous les soirs, en dehors de l'Office de Tourisme parce que l'on peut y trouver du WiFi gratuit. Sinon, il y a de l'Internet à l'accueil de mon établissement, mais elle marche vachement trop lentement.

Chaque matin, je prends un petit déjeuner "à la française" (selon ce que j'ai vu à Besançon) : une tartine avec du beurre et avec de la confiture, ainsi qu'un café, et parfois du Camembert.

Quant à mon travail, je travaille cinq jours par semaine. Je travaille de 9h à 18h/18h30 avec une 1h/1h30 pour le déjeuner. Les deux autres jours servent comme jours de repos. Tous les jours, j'arrive vers 8h30 ou 9h, et je commence. Le plupart de mes clients sont assez âgés, mais il y en a parfois qui sont assez jeunes. Pour l'instant, je ne fais que quelques types de soins :

Enveloppements :

Je fais très souvent des enveloppements. On met la personne sur une table, au dessus d'un morceau de plastique, au dessus d'une couverture chauffante. On couvre la personne avec la boue ou les algues (ça dépend du soin et où la personne a des douleurs). Ensuite, on "enferme" la personne dans la couverture chauffante ; après vingt minutes, il faut que je la sorte. En plus, je fais parfois de la frigithérapie, dans laquelle je couvre (assez serrées) les jambes de quelqu'un avec des bandes tres froides pour aider la circulation.

Bains Bouillonants :

Il n'y a rien à expliquer. Je remplis une baignoire avec l'eau de la mer, je mets quelqu'un là-dedans, et je la sort après treize minutes. Enfin, je vide la baignoire, je la rince à l'eau douce, et je la remplis encore une fois.

Autres soins :

Je vais apprendre d'autres (vrais) types de massages : pour l'instant je ne fais que des massages avec l'aide d'une machine. Le "Sensolyse" est une machine qui émet des vibrations et de très petites impulses pour stimuler la circulation. Je mets huit plaques métales sur des zones "stratégiques" et j'allume la machine. Je fais aussi la pressothérapie. Pour la presso, je mets de très grandes chaussettes et puis de très grandes bottes sur la personne. Après, j'allume la machine, et la pression des bottes augmente, puis diminue, puis augemente, etc. On fait ça pour que la pression puisse stimuler la circulation.

Autres choses que je fais :

A part de ça, je fais de petites tâches pour les résponsables. De plus, j'ai assisté un cours avec le médecin sur l'anatomie de la peau. Même en français, je peux heureusement écouter l'anatomie, la physiologie et/ou la médecine pendant quelques heures. Le cours était vraiment intéressant, mais facile parce que les étudiantes deviendront esthéticiennes/hydrothérapeutes, pas médecins/infirmières. Après le cours, j'ai parlé avec le médecin et je vais travailler avec elle dans l'avenir. Je peux la suivre pendant qu'elle fait des injections, de l'ostéopathie (que j'ai déjà récu d'elle) et d'autres choses. Génial !

Je pense que c'est tout. Je ne m'attendais pas à avoir des telles occassions de parler avec les gens et les clients, et j'en suis vraiment content. A la prochaine !

Les photos de Banyuls-sur-Mer

- Matt Lipinski

Banyuls-sur-Mer (EN)

So, I'm finally writing about my internship here! I arrived May 14, and I'll be leaving here, to head back to the USA, June 25.

I live in an apartment that is part of the establishment here. It's awesome! My apartment is two minutes, maybe less, of a walk from where I work, so that's awesome! Also, I get to see the sun set on the Mediterranean Sea every night from my living room window (glass door) - so beautiful!

I live alone (which I actually prefer in France); I have two beds, a sofa, a sufficiently big kitchen and a bathroom. However, there is nothing to separate the bathtub from the rest of the room (not even a shower curtain), which is really weird! So each time I shower, I end up adding a few inches of water to the floor. There's no Internet in my apartment (the WiFi is "broken"), so I walk into town and sit outside the Tourism Office every time I want to use the Internet, because they have free WiFi. Otherwise, I just found out that there is free WiFi in the lobby of my building, but it's sooooooo slow!

Every morning before work, I have a breakfast "à la française" (at least according to what I saw in Besançon) : bread or tartines (similar to crackers) with butter and jelly, as well as a nice coffee (and sometimes some Camembert cheese).

As for my work, I work five days a week, 9h00 to 18h00/18h30 with an hour to hour and half lunch break. The other two days are my "rest days" (I can't figure out what to call them because each time I learn more French, it seems I get slower at English). The majority of my clients are older, but there are still some young people every once in awhile (like today for example). For right now, I only do a few types of "cares," but I'll learn some of the cool massages and other stuff later on.

Envelopments:

I do these really often. Essentially, it's algae or mud all over the body. You put the client on a table, on top of a plastic sheet, which is on top of a heating blanket. Then you cover them with mud or algae (depending on where they have pain or what they're trying to achieve). Next, you wrap them up in the plastic and then the blanket, and let them sit for twenty minutes. I also do Frigitherapy sometimes which is fun. I basically mummify the legs of somebody with very very cold bands. It's designed to aid/restore peripheral circulation. Nothing too exciting, I know, but hey, it's in a whole 'nother language!

"Boiling" Baths:

There's pretty much nothing to explain here. I fill up the tub with sea water, put the person in, wait thirteen minutes, then take them out. After that, I empty the tub, rinse it, and refill it. On my days off, I like to come and give myself one or two of these...they're awesome! The sea water helps a lot.

Other treatments:

I'm going to learn other (real) types of massage, because for now all I do are massages done by machines. The "Sensolyse" is a machine that emits vibrations and small impulses that stimulate the circualtion. I "strategically place" eight metal plaque things on the person and then turn on the machine. I also do pressotherapy which is fun. You put massive socks onto the person (that go right up to the crotch) and then these enormous (astronaut) boots. Afterwards, I...turn on the machine. The boots inflate, then deflate, then inflate, etc. The pressure helps stimulate circulation (think about a blood pressure cuff).

Other stuff I do:

Aside from that, I do some small tasks every once in awhile for the bosses or whomever. I also got to sit in for a class, with the doctor here, on the anatomy of the skin. Even in French, I could happily listen to anatomy/physiology/medicine for hours upon hours. The course was really interesting, but very easy because the students are going to become estheticians or hydrotherapists, not doctors or nurses. After the course, I spoke with the doctor for awhile (who is actually the sister of one of my New Paltz professors!) and I'm going to work with her every once in a while. I can shadow her while she does some osteopathic work, injections, consults, and other stuff. Awesome! Also, she gave me an osteopathic treatment on Wednesday, which was so cool/helpful.

I think that's about it. I didn't expect to have such opportunities here to interact with so many different types of people and to actually get to work with "patients"; even though it's very basic stuff, it's still a great start! I'm having a great time!

The other photos of Banyuls-sur-Mer

- Matt Lipinski

La Citadelle - La fin de mon semestre à Besançon

Les autres photos de la Citadelle

Ma dernière semaine à Besançon, je suis allé à la Citadelle avec Tessa et Carrie. En fait, je trouve que ce "blog post" sera très pertinent pour mon dernier "blog post" de Besançon, parce que la Citadelle en sert un peu comme symbole.

La journée s'est très bien passée. J'étais très content qu'on ait enfin visité la Citadelle. De l'extérieur, on voit des fortifications et quelques petites tours. A l'intérieur, il y a beaucoup à faire. L'intérieur est vraiment plus grande que j'avais imaginé. Dedans, on trouve un café, un aquarium, un insectarium, deux musées, un jardin zoologique, et d'autres choses.

Tout d'abord, nous avons visité l'aquarium. J'ai vu deux poissons énormes et de nombreuses tortues avec des dessins très intéressants partout sur leur corps. On n'a pas visité l'insectarium parce que ce n'est pas du tout ma tasse du thé. Après, on est allé au jardin zoologique. C'était super sympa ! Nous avons bien aimé les flamants roses et les singes (il y en a de nombreux types). Ils ont crié fréquemment et il y en avait (des singes) qui ont fait des cris similaires à ceux d'un homme. C'est bizarre, ça ! J'ai trouve trois kangourous, un animal que je n'ai jamais vu. J'en ai plein de photos.

Après les animaux et les poissons, on a visité les deux musées. En revanche, je suis resté au dehors du premier musée parce que j'étais vachement fatigué et il y avait trop du monde là-dedans. Le deuxième musée est "Le musée franc-comtois"...ce n'est pas vraiment intéressant (pour moi). Je me suis presque endormi.

Et voilà, celui-ci est le dernier "blog post" de Besançon. Mon semestre à Besançon m'a vraiment plu, et je suis content que j'aie eu l'occassion d'y étudier. Peut-être que j'écrirai plus de Besançon (plus tard)...on verra !

- Matt Lipinski

The Citadelle - My last post about Besançon

The other photos of the Citadelle

My last week in Besançon, I went to the Citadelle with Tessa and Carrie. I think that this post will be very fitting as my last about Besançon because the Citadelle serves somewhat as a symbol of Besançon.

Our visit was pretty good. I was moreso just very happy because I finally got to visit it. From the outside, it just looks like a massive fort with some towers around the corners. From the inside, there is actually a lot to do (I was surprised by what is inside). There is a café, an aquarium, an insectarium, two museums, a "zoological garden," and lots of other stuff.

First off, we went to the aquarium. There are two absolutely enormous fish in there and many turtles with really cool markings all over their bodies. We didn't go to the insectarium because that's not whatsoever my thing. Afterwards, we visited the "zoo," which was really cool. I liked the flamingos and the birds (toucan, parrot, etc.) and the monkeys. It was really funny (and freaky) because some of the monkeys made cries just like a human would. Before leaving the zoo area, I found some kangaroos (which I've never seen before), so I took plenty of pictures.

Finally, we went to the two museums. Well, I went to one of them; I stayed outside the first because I was exhausted and there were way too many people in it. The second was pretty boring: it was "Le musée franc-comtois," which is a museum displaying some customs and such of La Franche-Comté (my region).

So yeah, that's about it for the Citadelle. This is my last post about Besançon, and after this, I'll write a little bit about my internship here in the south of France. Otherwise, Besançon was a great city, and I am very glad that I had the opportunity to study there. I made a lot of great friends and strengthened many pre-existing friendships. Maybe I'll write more about it sometime...we'll see.

- Matt Lipinski

Vacances de Pâques - Semaine 1

Les Vacances de Pâques – 1ère Semaine

Toutes les autres photos de la Vallée de la Loire

Toutes les autres photos de Bordeaux et Arcachon

Je ne vais pas parler beaucoup de la Vallée de la Loire parce qu’on n’a fait presque que visiter les châteaux. Nous étions un peu près 30 personnes du CLA (et une ou deux qui n’étudie pas au CLA).

Le premier jour dans la Vallée de la Loire (Samedi)

La première journée s’est composée seulement du voyage en bus et quatre heures à Tours : 8h en bus, avec trois petits arrêts (petit-déjeuner, déjeuner, toilettes). À Tours, nous avons été trop fatigués – nous avons mangé et puis nous sommes retournés à l’auberge de jeunesse.

Au dehors de l'auberge de jeunesse

Un bon Campari avec de l'eau gazifiée

Notre bus

Monsieur Descartes

Le deuxième jour (Dimanche)

On est remonté dans le bus pour aller au Château de Chenonceau. Quel château magnifique ! Tout le monde est entré dans le château pour voir les chambres et les autres pièces. Le château est entouré par de l’eau (je pense qu’il s’agit d’une rivière), sauf pour le pont pour l’entrée et les petits jardins.

Après Chenonceau, on est remonté dans le bus, a dormi, et est arrivé au deuxième château : Château de Chambord. Il est quatre fois plus grand que l’autre. De l’extérieur, il est extrêmement impressionnant. Nous avons pris des photos avec tout le monde (sauf les photographes) de notre groupe. Je ne voulais pas entrer dans beaucoup de pièces, parce que cela m’ennuie parfois. Alors, j’ai marché dans la cour du château pour mieux voir les tours et les endroits autour du château. Après le château, on a dormi à une deuxième auberge de jeunesse près d’Orléans.

Le troisième jour (Lundi)

Ce jour-là, nous sommes allés à Orléans (la ville natale de Jeanne d’Arc). On y est resté entre 10h et 14h. À partir de 14h, le bus est parti pour retourner à Besançon, et j’ai pris le train avec Brittany à Bordeaux, qui est arrivé vers 20h. Cette soirée-là, nous n’avons rien fait.

Le premier jour à Bordeaux (Mardi)

Le premier jour, Carrie et Tessa sont venues de Toulouse pour passer la journée (avec nous) à Bordeaux. Nous avons fait un tour (1h30) dans un bus touristique. J’ai vu la plupart des monuments les plus historiques du centre ville. Plus tard, on a visité un musée de vin. Là-dedans, il y a de petites caves avec un peu d’histoire des traiteurs de vin. J’ai vu quelques livres anciens où on a noté les quantités des vins livrés – très cool ! De plus, il y avait plein de bouteilles anciennes (malheureusement vides) ; c’était très intéressant de voir de vieilles marques et bouteilles. Le dessin/la forme de la bouteille a beaucoup changé (et peut-être amélioré) pendant les siècles. On a vu des bouteilles extrêmement grandes : il y avait une bouteille de 18 L ! Enfin, nous avons goûté deux vins (un rouge et un blanc). Le blanc était magnifique ! Le rouge était assez banal.

Après le musée, on a marché un peu partout pour trouver quelque chose à manger. Il y a un restaurant qui s’appelle « Paul’s Place » (si je m’en souviens bien). On a mangé là. Le patron est un homme qui vient de l’Angleterre, mais qui habite en France depuis 15 ans. Cependant, son français n’est pas très bon… donc, on a discuté en anglais. J’ai pris une salade avec mozzarelle, oignons et tomates – délicieux ! Puis j’ai mangé une entrée ce dont je ne me souviens plus (comme d’habitude). Après le dîner, Carrie et Tessa nous ont quitté pour revenir à Toulouse.

Le deuxième jour (Mercredi)

Ce jour-là, on est allé à Arcachon – une petite ville plus proche à l’océan (que Bordeaux). Elle se ressemble vraiment à la Californie. Là bas, on peut être au bord de l’océan Atlantique. Nous y sommes mangés, et puis nous avons pris un bateau jusqu’à Cape Ferret, une presqu’île un peu moins que trente minutes d’Arcachon. C’était la plage ! Il faisait très beau, assez chaud, et c’était magnifique. J’ai téléphone à ma mère en marchant sur la plage, et je l’ai fait très envieuse (désolé maman) ! Tandis que l’on est resté là, nous avons visité le phare. Il y a des vues magnifiques là-haut. Après le phare, nous nous sommes promenés à travers les endroits de résidence, et on est enfin (très malheureusement) parti vers 18h30. Le niveau de l’océan a beaucoup changé pendant notre journée (j’ai affiché quelques photos de la différence) – j’ai été étonné lorsque j’ai vu à nouveau l’océan (après quelques heures loin de la plage). À Arcachon, nous avons pris deux (délicieux) Stella Artois, et sommes revenus à Bordeaux.

L'eau quand on est arrivé
L'eau quand on est parti

Le troisième jour (Jeudi)

On n’a pas du tout fait de grandes choses. On a pris le train vers 14h, et avant cela, nous avons marché autour de Bordeaux pour regarder les vues, les citoyens et la grande Garonne. Avant de partir, nous avons trouvé une rue pleine d’antiquaires. Alors, j’ai acheté un livre de Harry Potter, le premier Seigneur des Anneaux, et un livre médical (tous en français bien sûr) pour 5€ : j’ai vraiment gagné, sauf que le livre médical est trop lourd et je pense que je devrais le laisser en France. Après être retourné à Besançon, je suis resté, et le lendemain soir, j’ai pris le train en Italie.

- Matt Lipinski

Easter Vacation - Week 1

Easter Vacation - Week 1

The Other Photos of the Loire Valley

The Other Photos of Bordeaux and Arcachon

I’m not going to mention too much about the Loire Valley because we didn’t do much besides visit some awesome castles. Also, I’m already out of Besançon and in the south of France, and my vacation was about a month ago. We had about 30 people in our group, with one or two who didn’t come from the CLA.

The first day in the Loire Valley (Saturday)

We spent the first day pretty much just traveling by bus. It was a longgg ride – 8 hours. Luckily, we stopped three times (breakfast, lunch and bathroom). We arrived in Tours, and we were wiped. My friends and I ate dinner together, and then we went right back to the “Auberge de Jeunesse”(hostel for young people).

Outside our hostel

Campari and soda

Our bus

Monsieur Descartes

The second day (Sunday)

We got back in the bus and headed to the first castle – Château de Chenonceau. Wow it was beautiful! Everyone went in to see the bedrooms and all the other rooms. The castle is basically surrounded by water (a river I think) except for the entry bridge and the small gardens.

After Chenonceau, we got back in the bus (boring), slept, and arrived at the second castle – Château de Chambord. It was four times bigger than the first castle. From the exterior (and the interior too), it is extremely impressive. We took some photos of the group (obviously except for whoever photographed it from our group). I didn’t want to go into all the rooms because it’s fairly boring (for me) to do that. So, I walked around the courtyard of the castle to see the tours and everywhere around the castle. Afterwards, we slept at a second “Auberge de Jeunesse” near Orléans.

The third day (Monday)

Finally: the last day in the Loire Valley. We went to Orléans (the birth city of Joan of Arc). We stayed there between 10:00 and 14:00. After 14h, the bus left for Besançon, and Brittany and I took the train to Bordeaux (it arrived around 20:00). That night, we didn’t do anything because we were too tired.

The first day in Bordeaux (Tuesday)

On the “first day”, Tessa and Carrie came from Toulouse to spend the day (with us) in Bordeaux. We did a cool bus tour (about an hour and half duration). I saw the majority of the most important monuments of the centre ville. A bit later on, we visited a really cool wine museum. Inside, there are a few small cellars filled with some history of the wine trade. There were trade ship replicas, trader journals and tons of old bottles. The old labels and bottles are really cool. The design of wine bottles changed a lot since the beginning of “commercial” wine production. There were also a few enormous bottles in the cellar; there was one that can hold 18 L of wine! At the end, we tasted two wines (one red and one white). The white was really good, and the red was ok – nothing special (well, not to my under-developed wine tasting and judging abilities at least…)

After the museum, we walked around a bit to find a place to eat. There’s a restaurant called “Paul’s Place”(if I remember correctly). We ate there. The owner is a guy that is from England but who has lived in France for almost 15 years. Nonetheless, his French wasn’t too good (surprising) so we spoke in English. I had a fantastic salad with pearled onions, tomatoes and fresh mozzarella. As for my meal, I have no recollection of what I ate (as usual). After dinner, Carrie and Tessa went back to Toulouse and Brittany and I explored a bit more then went back to the hotel.

The second day (Wednesday)

On Wednesday, we went to Arcachon, a small town on the ocean. It looks just like some parts of California. There are a few small beaches there, which was a big change for us to see (hadn’t seen one since October 2010). We ate there and then took a boat over to Cape Ferret, a peninsula not more than thirty minutes from Arcachon. A real beach! It was beautiful, fairly warm, and just amazing. I called my mom while I was walking on the beach to rub it in a little; she was very envious (sorry Mom). While we were there, we explored a bit and then visited the lighthouse. There are amazing views from up there, as well as a very cool map of the peninsula. Afterwards, we walked throughout the residential areas. Finally, we (unfortunately) left around 18:30. The water level of the ocean raised an enormous amount between our arrival and our departure – I was really surprised (there are pictures of it below). Back in Arcachon, we had two delicious Stella Artois’s et then went back to Bordeaux.

The water level when we got there
The water level when we left

The third day (Thursday)

We didn’t do anything exciting because our train left around 14:00. Before the train, we walked around a bit to take in the beautiful views, the French people (and non-French people) and the huge river (La Garonne). Before leaving, we found a street full of antique shops. I bought a Harry Potter book, the first Lord of the Rings and a medical book (all in French of course) for only 5€ - that was pretty awesome, except for the fact that the medical book is way too heavy and I might have to leave it here because my suitcases are already much too heavy. After getting back to Besançon, I relaxed a bit and then took the train to Italy the next day.

- Matt Lipinski

Vacanes de Pâques - Semaine 2

J'arrive enfin à parler de mes vacances ! Je vais commencer avec ma deuxième semaine des vacances (en Italie) et puis la première semaine (le "blog post" prochain).

Italie

Prossima Fermata - Colosseo

Mes premiers jours en Italie, je suis resté à Rome (samedi matin à mardi matin). C'est très très bien passé ! Quelque soit vous faites ou vous vous trouvez, il y aura des choses à voir très près de vous. J'ai visité beaucoup de musées, le Coliseum et les Forums Romains, et j'ai trouvé que pendant tout ce temps-là, je n'étais pas plus que 2 km du Coliseum.

Mon hôtel était super ! Pourtant, je me suis trompé lorsque j'ai réservé, et bref, ça faisait une heure et demi pour aller de mon hôtel jusqu'à le centre de Rome (à cause des transports publics non organisés ) - oops !

Le premier jour

Le premier jour, je venais de descendre d'un train dans lequel j'ai dû dormir (13 heures pendant la nuit). J'étais épuisé, donc j'ai visité la ville un peu, et après, je suis rentré dans mon hôtel pour me détendre. Ce n'est pas très intéressant comme premier jour, je suis désolé !

Le deuxième jour

J'ai passé presque toute la journée très près du Coliseum. D'abord, j'ai visité le Coliseum. C'est magnifique ! C'est un bâtiment extraordinaire dont il n'y a pas de chose pareille (...que je connaisse). Autour du Coliseum, il y a des guerriers romains (vêtus) ! Je voulais prendre une photo avec eux, mais ça coûtait cher, donc j'en ai pris quelques photos secrètes.

Plus tard, j'ai visité les Forums Romains et la Palatine (juste en face du Coliseum). Tout cet endroit est plein des ruines, des monuments détruits et des bâtiments détruits. Il est super ! J'ai vu la maison d'un prince ancien, mais c'était malheureusement très banal : il y avait dedans six tableaux, et c'est presque tout. Comme la Tour Eiffel, il y a plein de vendeurs des souvenirs (tee-shirts, shooters, etc.) qui entourrent le Coliseum et la Palantine (et Forums Romains). Toute l'architecture est très intéressante et très impressionante. Il s'agit d'une grande beauté !

Le troisième jour

Ce jour-là, j'ai essayé de trouver des Catacombes parce que je voulais voir de vieilles prisons, des squelettes, et telles choses. Je n'ai pas réussi malheureusement à trouver des Catacombes (ils sont nombreux, mais ils ont été loins de moi). Je me suis bien amusé quand même ! J'ai visité deux musées, et je me suis promené partout. J'ai adoré les musées ! Moi, je préfère l'architecture grecque et romaine, et les musées m'ont extrêmement plû. Au second musée, j'ai passé trois heures. C'était magnifique ! Il y avait des sculptures, des statues, des porcelaines, de l'architecture, et de nombreuses autres choses. J'ai remarqué trois sculptures que j'aimais mieux que toutes les autres (des photos sont affichées).

De plus, je suis entré dans plusieurs églises - elles sont été toutes belles !

Le quatrième jour

A 8h du matin, j'ai pris un train jusqu'à Bari, à la côte est de l'Italie. Mon dieu, comme la ville est belle ! On est tout près de la mer, presque au bord de la mer. Je suis resté avec deux amis de mes parents (et de moi) - Pino et Laura - jusqu'à jeudi après-midi. Mon séjour s'est très bien passé ! C'était extraordinaire en fait. Après être arrivé, on a conduit (bien sûr) à travers le beau paysage de l'Italie à Mola di Bari, leur ville (35 minutes du centre-ville). Je me suis détendu pendant une heure, et puis on a super mangé. La nourriture italienne est extrêmement délicieuse, comme je rêvais (et comme je savais). Pour le déjeuner, ils m'ont donné des pâtes, du fromage (mozzarella), des tomates avec du thon piquant dédans, du foccacia et d'autres choses (et un bon vin produit chez un ami).

Après, j'ai bavardé avec eux. Un peu plus tard, ils m'ont emmenné à des magasins extraordinaires (j'ai oublié le nom de l'endroit !) Dans ce quartier, il s'agit surtout du tourisme, mais c'était quand même très cool. Après cette aventure, on a visité un marché de poissons frais. Ces poissons viennent de "sortir" de la mer, il y avait une heure. Pour dîner, on avait des poissons frits avec une bouteille de Muscadet que j'ai apporté de la Vallée de la Loire. C'était magnifique !

Le cinquième jour

Pour mon deuxième jour à Bari, nous sommes allés à une très vieille ville où un peu de la "Passion of the Christ" a été tourné ! J'ai oublié le nom, mais je vais le chercher (et le trouver). Je n'ai jamais vu une chose pareille (cette ville). Elle est vachement ancienne, mais les structures restent en bonne forme ! C'est une merveille. En face de cette ville ancienne, il y a de grandes caves dans lesquelles quelques uns ont habité il n'y a pas très longtemps. J'en ai des photos, bien entendu. Là, j'ai enfin mangé une pizza italienne ! C'était une pizza capricciosa - jambon, olives, artichauts, anchois, et plus - infiniment délicieuse !

Pour le dîner, j'ai oublié. Ma mémoire est la pire ! Lorsque j'arrive à me rappeller, je vais le noter ici.

Le sixième jour - le jour final

Rien de spécial s'est passé. Je me suis réveillé, j'ai pris un café (comme d'habitude), et j'ai bavardé pendant des heures. Pour le petit déjeuner, on a mangé des pâtes (tagliatelles) au thon et aux haricots blancs, tous dans une sauce tomate. Délicieux, vraiment délicieux. Puis, ils m'ont emmenné au train. Je suis parti pour Rome vers 14h. Après être arrivé à Rome, j'ai pris un autre train qui voyage pendant la nuit.

Les autres photos de l'Italie

L'Italie, tu me manques !

- Matt Lipinski