Saturday, April 30, 2011

Pugey et Arguel (FR)

Dimanche, le 3 avril, on est allé à Pugey et à Arguel avec le CLA. Ce séjour possedait la même idée que celui du dimanche à Nans-Sous-Sainte-Anne.

Je ne vais pas beaucoup remarquer de mon séjour parce qu'il me reste deux semaines à Besançon et je devrai parler de la Vallée de la Loire, Bordeaux, Arcachon, l'Italie et la fin de mes études à Besançon.


Cette fois-là, j'étais avec Carrie : je me sentais un peu plus à l'aise parce que j'étais avec une autre américaine. Après être arrivé, nous avons pris du café, des biscuits, etc. Puis, on a visité la ville (très petite) de Pugey - l'école maternelle, le mairie, une église, et une ferme avec des vaches, des chèvres et des llamas (oui, c'est vrai !) Il y'en a (comme d'habitude) des photos affichées au-dessous.

Après avoir mangé, on s'est rejoint et on a visité Arguel, une petite ville près de Pugey. On a fait un peu la randonnée pour visiter une autre église, et pour trouver des vues magnifiques de Besançon. La journée s'est très bien passée !

Les salles de classe !
Encore une fois - l'école
Le monde !
L'église à Pugey


Des llamas !
Ô la vache !
Des chèvres approchent
Une autre vue (avec l'église)


On aime les animaux
Besançon !
Pugey et Arguel
Ma famille (...pour la journée)
Des autre vues de Pugey et Arguel


- Matt Lipinski

Pugey and Arguel (EN)

Sunday, April 3, I went to Pugey and Arguel (nearby towns) with the CLA. The day trip had the same idea as my day with a family in Nans-Sous-Sainte-Anne.

I'm not gonna write a lot about the day because I only have two weeks left in Besançon and I still need to write about the Loire Valley, Bordeaux, Arcachon, Italy, and the end of my stay in Besançon. I can't believe it's basically already over!


This time, I was with Carrie: I felt a bit more comfortable because I was with another American (last time I was with a CLA student that I didn't know). After we arrived, we had some coffee, tea, cookies, etc. Afterwards, we visited Pugey - the preschool and elementary school, the mayor's "office," a church, and a farm with cows, goats and...llamas (yes, llamas)! There are (as always) photos below of all that.

After eating, everyone joined up again to visit Arguel, another small village only a few minutes from Pugey. We hiked a little bit to visit another church and to find some amazing views of Besançon and of the two towns. It was another great day.


The classrooms
The school again
The world!
The church in Pugey


Llamas !
Ô la vache !
March of the goats
Another view (with the church)


Animal Planet
Besançon!
Pugey and Arguel
My family (...for the day)
More views of Pugey and Arguel


- Matt Lipinski

Friday, April 29, 2011

Le Tour du Monde en 80 Plats (EN & FR)

Celui-ci sera un "blog post" très court. Le 31 mars et le 1 avril, à Besançon, j'étais au "Tour du Monde en 80 Plats". Ces fêtes sont extraordinaires. Pour simplifier l'idée des soirées, des habitants de plus de 20 pays font la cuisine de leur propre pays. Puis, on vend (pas très cher) ces plats aux citoyens, étudiants, etc. de Besançon. Il y avait plus de 20 pays, mais je ne m'en souviens plus tous. Chaque plat était extrêmement délicieux. J'ai préféré la nourriture de Vénézuela, Iran et Thaïlande.Au-dessous, j'ai affiché plusieurs photos.

Il y avait:

Thaïlande, Chine, Taïwan, Libye, Madagascar, Japon, Vénézuela, Roumanie, Russe, Iran, etc.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
So this is going to be a very short post. March 31 and April 1 in Besançon, there was the "Tour du Monde en 80 Plats" (tour of the world in 80 dishes). These nights are absolutely amazing and extraordinary. To simplify the idea of the two nights, students from more than 20 different countries all cook dishes from their own country. Afterwards, each country sells (not too expensive) these dishes to Besançon citizens, students, etc. There were more than 20 countries there, but there is no way I can remember each one. Every dish was incredibly delicious, but I think I like Venezuela, Iran and Thailand the best. I posted some photos below.

For example, there was:

Thailand, China, Taiwan, Libya, Madagascar, Japan, Venezuela, Romania, Russia, Iran, etc.

Venezeula - black beans, smoked chicken and beef with a small corn flour bread thing
One of the best beers of the night


Iran - rice with saffron, and other stuff I forgot; mixed with lentils and a yogurt and dill "sauce"

Thailand - chicken satay


You know how much I love Thai food; here's some Thai students from the CLA


Welcoming in the hungry people

Amazing Cantonese rice

Venezuela - Yerba Matte

About two-thirds of the alcohol from the first night
Delicious...things from Syria

Fried sweet potatoes with a plum sauce from Taiwan
Japan girls dancing
Me with my pass for the night...this night I was named "Aína"

Chinese rice dish

- Matt Lipinski