So since this is a short post, I'm just going to write both French and English on it.
Le jour de la Saint Patrick en France s'est bien passé ! J'avais des cours pendant toute la journée; c'était dommage. Cependant, j'ai facilement terminé le mécontentement (à cause de mes cours) avec un grand Guinness après être retourné chez moi. Après ça, nous avons mangé en ville à "100 Patates": tout ce qu'il cuisine - les patates ! Ô mon dieu, c'était extraordinaire et délicieux. Il nous a donne un prix d'étudiant qui y a compris de salade et un dessert...nous avons trop mangé. La première photo (le premier plat), il s'agit d'une patate à trois fromages. La deuxième et troisième photo, il s'agit de la mienne - du curry, du poulet et des oignons cuites dans une sauce curry à la crème. Ce repas est presque le plus délicieux de Besançon.
St. Patrick's Day in France was actually pretty awesome. I had class all day, which was not fun obviously. I easily broke the "anguish" of work by having a large Guinness upon returning back to my dorm. Afterwards, we went out to dinner at this placed called "100 Patates" (100 potatoes): all he cooks for dinner is potato variations. Oh my god was it delicious. We got a student price, which also included salad and a dessert...it was incredibly filling. The first dish is what Carrie and Tessa each got - three cheese! The second and third photo are of my potato - curry, chicken, raisins and grilled onions with a very light curry-cream sauce. It is one of the most delicious things in Besançon.
Après avoir trop mangé, nous sommes allés à "Madigan's Irish Pub", parce qu'il est irlandais, et nous avons bu du Guiness. Puis, nous sommes allés à Kilarney's pour finir le soir avec plus de Guinness et de Kilkenny's. Il n'avait plus de grands chapeaux (du soir) lorsque nous sommes arrivés. Malgré tout, j'ai reçu trois verres de Kilarney's (en plastique bien sûr). Je n'ai pas presque pris des photos parce que je me suis beaucoup amusé.
After an incredibly filling dinner, we went out to Madigan's Irish Pub, in spirit of the evening, and had Guiness. After some time there, we switched to another Irish Pub, Kilarney's, to finish off the night with Guiness and Kilkenny's. We unfortunately missed the "free" gigantic Irish hat giveaway, but I did end up with several cool Kilarney's cups in spirit of the evening. I essentially didn't take any pictures since I was much too busy enjoying the evening!
The hats we unfortunately missed
No comments:
Post a Comment